.png)
W wielu miejscach organizowane będą przeróżne działania skierowane zarówno do grup jak i pojedyńczych osób. Na odwiedzających będzie czekał barwny program kulturalno edukacyjny przygotowany przez około 20 instytucji z obu miast.
Rozpoczęcie obchodów Dnia Europy odbędzie się o godz. 9:00 na moście. Po oficjalnym powitaniu przewidziane jest wspólne odśpiewanie hymnu europejskiego oraz wypuszczenie w powietrze balonów.
Poprzez Dzień Europy Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji będzie kontynuować tradycję, by 9 maja kłaść nacisk na tematy transgraniczne i europejskie. W ubiegłym roku, z okazji otwarcia rynku pracy, Dzień Europy odbywał się pod hasłem „Nauka i Praca u Sąsiada".
Program tymczasowy- środa, 9 maja 2012r.
| 9:00 | Most | Oficjalne otwarcie Wspólne odśpiewanie hymnu europejskiego w języku polskim i niemieckim, wypuszczenie balonów w powietrze, występ grupy tanecznej "Dekadance" z Gimnazjum nr 2, próba bicia rekordu Guinnessa (największa gwiazda złożona z ludzi - wniosek został złożony) |
| 9:15-11:20 | Ewangelicka Szkoła Podstawowa (Ev. Grundschule) Luisenstr. 25d |
Muzyka dla małych i dużych muzyczne przedstawienie uczniow z informacjami o metodzie Justine Ward, zwiedzanie szkoły i hospitacja na lekcji (zgłoszenie przez [email protected] |
| 9:45-13:15 | Collegium Polonicum ul. Kościuszki 1, sala 21 |
Język obcy na co dzień Praktyczne warsztaty językowe prowadzone przez studentów Językowego Koła Lektoratu Języków Obcych Collegium Polonicum (przedział wiekowy 12-99 lat) :
9:45 Przedstawienie sytuacji codziennych i
ukazanie możliwości komunikacji w języku obcym 10:45 Jak dojść/dojechać do... ? - czyli jak uzyskać informacje o drodze w obcym języku, a także co powiedzieć, gdy ktoś z zagranicy spyta nas o drogę
11:45 Gra w przysłowia - gwarantowana świetna zabawa połączona równocześnie z nauką języka obcego
Miłość nie jedno ma imię 12:30 Przedstawienie teatralno-kabaretowe uczniów Gimnazjum nr 2 w Słubicach |
| 10:00 | Instytut Historii Stosowanej Start: nad Odrą naprzeciwko Collegium Polonicum |
Makom Tow - dobre miejsce. Żydowski cmentarz w Słubicach Historia frankfurckiego cmentarza żydowskiego w Słubicach siega XIII wieku, należy on zatem do najstarszych miejsc pochówku w Europie Środkowej. Spacer i zwiedzanie miejsca w obecności historyka Eckarda Reißa, autora i współwydawcy (z Magdaleną Abraham-Diefenbach) nowej publikacji o żydowskim cmentarzu. (liczba uczestników ograniczona, zgłoszenie do 3 maja przez [email protected], www.instytut.net) |
| 10:00-11:00 | Biblioteka Miejska i Regionalna Frankfurt (Oder) Bischofstr. 17 |
Oprowadzanie po bibliotece (prośba o wcześniejsze zgłoszenie) |
| 10:00 | Przedszkole Eurokita Schulstr. 5 |
Morska Przygoda Spotkanie z dziećmi ze słubickiego przedszkola "Pinokio" i zabawa morska z kapitanem Ralfem (dr Ralf Driessner) (liczba uczestników ograniczona, zgłoszenie przez [email protected]) |
| 10:00-10:45 | Lennépark/ Wollenweberstraße (plac zabaw) | Piknik pod gołym niebem z warsztatami dla małych majsterkowiczów Będziemy szykować pomyślne kanapki i stworzyć serwetnik w kształcie pierścienia. Piknik jest połączony ze świetną zabawą i językami
obcymi (polski, angielski, rosyjski) i przygotowany przez studentów Językowego Koła Lektoratu Języków Obcych Collegium Polonicum. (przedział wiekowy 5-11 lat, zgłoszenie przez[email protected], piknik uzależniony od pogody) |
| 11:00-12:00 | Muzeum Sztuki Współczesnej Marktplatz 1, Rathaushalle |
Nowy nabytek z trzech pokoleń- przekaz z obrazów z rożnych czasów Oprowadzenie po aktualnej wystawie „Nowe nabytki muzealne część 1 - malarstwo, rzeźba, obiekty” (wstęp 2,50 EUR za osobę, www.museum-junge-kunst) |
| 11:00 | Muzeum Kleista Kleist-WG, Große Oderstraße 26/27 |
Odwiedziny w Domu Kleista Uczniowie i młodzież urządzili na pustym piętrze budynku mieszkanie Kleista. Tworząc tym samym najsłynniejszemu obywatelowi miasta, który podczas swojego krótkiego życia podrożował po calej Europie, jego własne miejsce w rodzinnym mieście. Młodzi i starsi są zaproszeni na oprowadzenie po mieszkaniu Kleista i na krótkie warsztaty nt. „Pisanie pismem Sütterlina gęsim piórem i atramentem” (przedział wiekowy 10-99 lat, wstęp: 1 € za osobę, zgłoszenia przez tel. +49 335 531155 lub [email protected],www.kleist-museum.de)
|
| 11:00-16:00 | Stowarzyszenie Lebenshilfe e.V. Marktplatz (Sieben Raben) |
Dom "Lebenshilfe" z niespodziankami bez granic Przedszkolaki spotykają się na wspólne majsterkowanie przed południem, wypuszczają balony, a na koniec czekają na uczestników trzy niespodzianki. |
| 11:00 | Demokratyczny Związek Kobiet (Demokratischer Frauenbund LV Brandenburg e.V.) Leipziger Straße 39a, Frankfurt (Oder) |
Odkrywanie nieznanych miejsc 11.00 Mała wędrówka przez zieloną dzielnicę Neuberesinchen z przekąską na końcu Jak można dojrzewać przez lata, jednocześnie nie starzejąc się?
13:00 Warsztaty (zgłoszenie przez tel. +49 335 50096903 lub przez [email protected]) |
| 11:00 | IHK-Projektgesellschaft GmbH, DGB Region Ostbrandenburg |
Zarządzanie pokoleniami w życiu zawodowym 11:00-12:30 Oprowadzenie po Centrum Oddawania Krwi Haema Miejsce: Oderturm Frankfurt (Oder), Karl-Marx-Str. 2 13:00 Spojrzenie za kulisy w studio Radia 99.3 Frankfurt (Oder) Miejsce: Heilbronner Straße 9, Frankfurt (Oder)(liczba uczestników ograniczona, zgłoszenie przez [email protected] lub tel. +49 335 5621-2320) |
| 11.30-12.30 | Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji Start: Most |
Dlaczego przez most (jeszcze) nie jeździ tramwaj Słubicko-Frankfurcki spacer po mieście dot. transgranicznej współpracy (spacer prowadzony w języku niemieckim 10.00-11.00, prośba o zgłoszenie) |
| 12:00-14:00 | Galeria Okno - Słubicki Miejski Ośrodek Kultury ul. I Maja 1 |
Moja wielopokoleniowa rodzina na fotografii |
| 13:00-16:00 | Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja Kopernika ul. Wojska Polskiego, sala 69 |
Moja wielopokoleniowa rodzina w Europie Podczas warsztatów artystycznych uczestnicy będą tworzyć prace w różnych technikach plastycznych (akwarele, akryle, pastele, collage, aplikacje, kolory itp.) Efekty pracy zostaną zaprezentowane na wystawie, zorganizowanej po warsztatach . |
| 13:00-16:00 | Uniwersytet Europejski Viadrina, Auditorium Maximum sala 03, Logenstr. 2 | Babcie i dziadkowie do wynajęcia możliwość nawiązania kontaktu polskich i niemieckich seniorów z studentami z dziećmi przy kawie i ciastku |
| 14:00-16:00 | Europe Direct/ Euroregion Pro Europa Viadrina Lindenstr. 5 |
Dzień otwartych drzwi z informacjami dot. Unii Europejskiej |
| 14:00-18:00 | Fundacja SPI Dom wielu pokoleń Mikado (Stiftung SPI MehrgenerationenhausMikado)/ Związek Osób Niepełnosprawnych (Behindertenverband Frankfurt (Oder) e.V.) Franz-Mehring-Str. 20 |
Zasady ruchu drogowego dla młodszych i starszych Quiz dot. ruchu drogowego, puzzle mała ścieżka przeszkód dla hulajnogi/rowerów, okulary symulujące stan nietrzeźwy lub pod wpływem narkotyków, bariery w moim otoczeniu w ramach akcji Człowiek |
| 14:30-15:30 | Świetlica Ewangelickiej Szkoły Podstawowej (Hort der ev. Grundschule) Bergstr. 123 |
Poznać świetlicę Rodzice wraz ze swoimi dziećmi zapoznają się po południu z ofertą świetlicy dot. zagospodarowania czasu wolnego |
| 15:00-16:30 | Volkshochschule Frankfurt (Oder) Beckmannstr.6, pomieszczenie 3+4 |
Próbny tandem polsko-niemiecki dla uczestników z podstawową znajomością języka (w przygotowaniu kurs w semestrze zimowym) |
| 15:00 | Biblioteka Miejska i Regionalna Bischofstr. 17 Frankfurt (Oder) |
Publiczny odczyt międzypokoleniowy 15:00 Dzieła Zbigniewa Herberta czytane przez uczniów słubickiego Liceum im. Zbigniewa Herberta wspólnie z pisarzem Piotrem Kiedrowiczem (po polsku) 16:00 Odczyt uczniów szkoły podstawowej im. Astrid Lindgren z frankfurcką autorką Ines Gerstmann z dzieł patronki szkoły (po niemiecku) |
| 16:00-18:00 |
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Słubicach
ul. Jedności Robotniczej 18 |
Warsztaty twórcze bez granic Podczas zajęć zostaną wykonane lalki - maskotki symbolizujące miasta Słubice-Frankfurt/O oraz Unię Europejską, np. Syriusz. Wykorzystując takie materiały jak: trociny, pończochy, tkaniny, guziki, wełnę powstaną niepowtarzalne i bardzo pomysłowe figurki. Przed rozpoczęciem warsztatów uczniowie Społecznej Niepublicznej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I Stopnia zapraszają na przedstawienie teatralne. |
| 16:00-19:00 | Ośrodek Sportu i Rekreacji w Słubicach Start: Plac Sybiraków |
Spacerkiem w Europie Marsz Nordic Walking z Placu Sybiraków do Stadionu SOSIR, krótki wykład z historii stadionu i poczęstunek (proszę zabrać kijki) |
| 17:00 | Die Linke Frankfurt (Oder) miejsce: Hotel & Restauracja zur Alten Oder, Fischerstr. 32 |
Praca nad wielką obietnicą - polityczny dialog międzypokoleniowy Co popycha ludzi dziś i dawniej do zaangażowania politycznego? Co łączy i różni, jak przebiega międzypokoleniowa, transgraniczna współpraca? Panowie Rudi Ramm i René Wilke rozmawiają o politycznym oddziaływaniu, ich drodze do polityki, o tym, co ich napędza i co ich szczególnie ukształtowało. |
| 18:00-21:00 | Fundacja na rzecz Collegium Polonicum Miejsce: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. I maja 1 |
Seniorzy – aktywni i twórczy Wieczorek dla seniorów i młodzieży - spotkanie animujące starsze osoby i integrujące je z młodszym pokoleniem-historie życia, czytanie fragmentów spisanych biografii, elementy taneczne przedstawienia teatralnego z udziałem seniorów i młodzieży, pokaz tańca grupy BOHEMA |
Dalsze wydarzenia wokół Dnia Europy:
| 4-13 maja | pewobe gGmbH Miejsce: Eurocamp przy Helenesee |
Wiosna Demokracji Międzynarodowe Spotkanie Młodzieży poświęcone tematowi "Spring of Democracy - Active Youth Participation in Decision Making Processes" (wymagane wcześniejsze zgłoszenie przez[email protected], koszty wyżywienia) |
| 8-14.maja | pewobe gGmbH/miasto Frankfurt nad Odrą Miejsce: Eurocamp przy Helenesee |
Międzynarodowy Plener Fotograficzny otwarty dla fotografów (zgłoszenia przez[email protected]) |
| Wtorek, 08.05.2012 godz.16:00 |
Polsko-Niemiecka Akademia Seniorów Miejsce: Uniwersytet Europejski Viadrina, budynek Gräfin-Dönhoff, sala wykładowa nr 3 |
Inauguracja Dnia Europy w ramach Akademii Seniorów Sören Bollmann, Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji |
| Piątek, 11.05.2012 11:00-17:00 |
Powiat Słubice Miejsce: Collegium Polonicum, ul. Kościuszki 1 |
Zdrowie i zdrowy styl życia - przedsięwzięcie zakłada udział podmiotów z branży medycznej w pikniku pt. "W zdrowym ciele zdrowy duch. Piknik zdrowia"; godz.11-14 Sympozjum dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych nt. "Profilaktyka uzależnień" |
| Piątek, 11.05.2012, 19:30 | Europe Direct/Małe Kino(Kleines Kino e.V.) Miejsce:Uniwersytet Europejski Viadrina, Audimax |
Europejski Wieczór Filmowy z dyskusją na końcu. W filmie "Podzielona Klasa" Andrzeja Klamta pojawia się pytanie o ojczyznę, przynależność i tożsamość. Reżyser odwiedza swoją dawną klasę ze szkoły podstawowej w Bytomiu konfrontując się tym samym z życiorysami swoich rówieśników ''wysiedleńców'', którzy w latach 70-tych jako osoby pochodzenia niemieckiego opuścili swoją ojczyznę. (wstęp 5,- EUR, ulgowy 3,- EUR) |
Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia indywidualne (tak jak podano) i grupowe na poszczególne imprezy.
Oferujemy pomoc językową podczas wszystkich wydarzeń.
Oprowadzenie przez dwumiasto Frankfurt nad Odrą i Słubice z uwzględniem największych atrakcji z danego obszaru tematycznego może być ustalone w sposób indywidualny przez Tourismusverein Frankfurt (Oder) e.V.
Kontakt:
Katrin Becker · tel.: 0049 335 606985-11 · e-mail: [email protected]
Joanna Pyrgiel · tel.: 0048 95 7372064 · e-mail: [email protected]
źródło:http://www.frankfurt-slubice.eu
Joanna Pyrgiel · tel.: 0048 95 7372064 · e-mail: [email protected]
źródło:http://www.frankfurt-slubice.eu
Napisz komentarz
Komentarze